Website international. Vorbereitung und Rollout der Seiten eines großen Weiterbildungs-Anbieters aus Köln in China

So einfach kann Internationalisierung sein! Innerhalb nur eines Monats konnten wir den deutschen Web-Auftritt internationalisieren, in Zusammenarbeit mit Partnern Schnittstellen anpassen und den neuen Auftritt in China online schalten.

eCommerce China

Der eCommerce-Auftritt in China erlaubt das Durchsuchen und Buchen des Angebots des Auftraggebers. Der Auftritt wird dynamisch generiert und über Programmier-Schnittstellen (API) mit Daten aus internen Systemen gespeist. Die im Webshop angezeigten Daten sind dadurch hochaktuell.

Ich habe den Auftritt technisch auf die Internationalisierung vorbereitet und anschließend Mitarbeiter des Auftraggebers bezüglich der Benutzung von Übersetzungs-Werkzeugen geschult. So konnten große Teile der Übersetzung kostengünstig durch Mitarbeiter des Kunden durchgeführt werden.

Bei der Abstimmung mit Partnern bezüglich Schnittstellen, technischen Fragen und der Abnahme vor Inbetriebnahme habe ich ebenfalls unterstützt.

Sie benötigen Unterstützung in (internationalen) Projekten? Melden Sie sich bei mir.